然而,如果操作机器的工作不需要付出巨大的努力、肌肉和汗水,它也还是有它的痛苦之处,因为它往往是枯燥的、重复的和乏味的。
however:然而;huge effort:巨大的努力;miseries:灾难、痛苦;for在这里翻译为因为;tend to:倾向于,有助于;dull:枯燥的。