文段开篇提出问题“环保数据造假已成利益链条化”，随后通过转折关联词“但”强调“不该只打在涉事企业身上”，后文通过并列结构提出一系列具体的解决对策，涉事企业直接操作人员、潜居幕后的指挥者都应纳入执法视野，地方环保部门、设备生产商以及运行维护单位的做法都应予以关注，故文段重点强调环保造假需要全方位打击，C项为文段中心的同义替换，当选。
A项：“造假已经体系化”为问题的表述，非文段重点，排除。
B项：“不应该只惩罚涉事企业”表述不明确，排除。
D项：“地方环保部门”对应“此外”之后的一个分句，表述片面，排除。故正确答案为C。
