中国传统的植物纹样比较常见的有：牡丹，象征富贵；菊花，有延年益寿、举家欢乐等意，兰花，寓意人的性格或者品格高尚；竹子，象征着美好的祝愿等。中国传统的植物纹样的运用有一个很大的特点，即喜欢运用谐音字，如菊对“举”；竹对“祝”；藕对“偶”，寓意夫妻幸福。
C项正确：人们自古对荷花的评价就很高，”出淤泥而不染”说的就是荷花的纯洁和个性；蝴蝶寓意着成双成对，美满爱情。因此，荷花蝴蝶纹，表达了人们对爱情美满幸福的向往。
A项错误：梅花纹的含义，梅瓣为五，民间又借其表示五福：福、禄、寿、喜、财。梅是花中寿星，梅能于老干发新枝，又能凌寒开花，故古人用以象征不老不衰。瑞鸟指吉祥的鸟。因此，梅花瑞鸟纹的寓意是吉祥。
B项错误：宝相纹多用作辅纹来衬托主纹，从而使装饰效果更加富丽堂皇。牡丹自唐代以来就被视为繁荣昌盛、美好幸福的象征。因此，宝相牡丹纹的主要寓意是繁荣昌盛、美好幸福。
D项错误：团花纹， 寓意”吉祥”之意。菊花，寓意着延年益寿、举家欢乐等意。因此，团花菊花纹，寓意延年益寿、举家欢乐、吉祥之意。
故正确答案为C。
