民营企业对其厂区内的道路进行绿化
民政部门与企业共同出资建设养老院
某企业出资冠名体育赛事
外贸企业经批准开办大型超市
民政部门与企业共同出资建设养老院,是社会资本参与公共产品和服务的供给的体现,B项正确。A项中“对其厂区内的道路进行绿化”、C项中“冠名体育赛事”及D项中“开办大型超市”均不属于参与公共产品和服务的供给,排除。故本题选B。