在文学创作方面，伏尔泰有著名的史诗作品《亨利亚特》，悲剧作品《俄狄浦斯王》、《穆罕默德》、《中国孤儿》等。其中《中国孤儿》是根据我国元曲《赵氏孤儿》改编的五幕悲剧，意欲通过舞台演出宣传儒家道德思想，宣传文明必将战胜野蛮的历史观。
》改编为《中国孤儿》，在欧洲多次上演，轰动一时。