[简答题]【青岛大学】举例说明，什么是中介语偏误的“化石化”（fossilization）现象？

中介语的偏误有顽固性。语言中的某一部分可能会停滞不前，产生“僵化”或“化石化”的现象，特别表现在语音方面。简单来说，许多外语学习者在其外语达到一定水平之后，在一段时间内可能会出现止步不前的情况，这种现象被称为化石化现象。例如，有些学习者的外语学习到了一定程度以后，就不再像学习的最初阶段，稳步地提高，而是处在一种仿佛停滞不前的徘徊状态，至少不再能看出有明显的进步，而自己的外语听起来永远是外语，无法像本族语使用者那么自如，这就是化石化现象。
化石化现象的原因有很多，可能是第一语言的影响无法消除；也可能是学习者意识到该偏误并不妨碍交际、甚至还得到过积极的反馈，便满足于已取得的进步而停滞不前；还可能是对目的语的某些方面形成偏见无法接受等。