
为幼儿改编童话,要选择其中内容可为幼儿接受的作品,遵循幼儿文学创作的基本要求,同时要注意以下几个方面:
(1)主题明确。被改编的一些作品,由于原来读者对象的知识、理解力都比幼儿丰富,它们的主题或较深刻、含蓄,或多义,或由于其他原因为幼儿难以理解,要改编成幼儿易于接受的童话,就要简化主题,使它单纯明确。
(2)脉络清晰。给幼儿听赏的童话应该条理分明、脉络清楚,事件的逻辑关系要简单,过多的枝节会使叙述断断续续,幼儿就难于领会把握。
(3)语言生动。有的原作在语言运用上和幼儿的接受水平差距较大,这就要在语言的改动上下功夫。
为幼儿改编童话,要选择其中内容可为幼儿接受的作品,遵循幼儿文学创作的基本要求,同时要注意以下几个方面:
(1)主题明确。被改编的一些作品,由于原来读者对象的知识、理解力都比幼儿丰富,它们的主题或较深刻、含蓄,或多义,或由于其他原因为幼儿难以理解,要改编成幼儿易于接受的童话,就要简化主题,使它单纯明确。
(2)脉络清晰。给幼儿听赏的童话应该条理分明、脉络清楚,事件的逻辑关系要简单,过多的枝节会使叙述断断续续,幼儿就难于领会把握。
(3)语言生动。有的原作在语言运用上和幼儿的接受水平差距较大,这就要在语言的改动上下功夫。
