1、狭义的法律适用即司法，通常指国家司法机关依照法定职权和程序，具体应用法律处理各种案件的专门活动。A项表述中，某监狱依照法律规定，即具体应用法律对赵某实行保外就医，该监狱的做法符合法律适用原则，故选A项。
2、B项表述中，法官钱某并没有具体应用法律处理案件，只是为了办好案件多次与双方当事人接触，钱某的做法并非法律适用。可见，不选B项。
3、C项表述中，检察官孙某并非具体依照法律规定处理案件，而是依照领导批示处理案件，孙某的做法不仅不是法律适用，而且违背了司法独立原则。可见，不选C项。
4、D项表述中，李某并非司法人员，无权进行法律适用，且协调也并非具体应用法律处理案件，且强奸案不得私了，因此李某的做法不是法律适用。可见，D项表述错误。
