[简答题]Translate the following sentence into Chinese.​


Either we believe that they are prophylactic, that is they will ward off advancing ills, or they are therapeutic and will deal with the ills we have already, or finally we may believe they are wonder drugs and will lift us into a state of super health, with all its attendant delights. 

正确答案:

我们要么认为维生素具有预防疾病功能,也就是它们会防止疾病的到来,要么以为它们具有治疗功能,会医治我们身上的病,或者最后一点,我们可能会认为它们是特效药,会使我们进入最佳身体状态,并随之带给我们各种快乐。 

题目解析

考点:therapeutic 治疗的 ;prophylactic  预防性的 ;attendant 伴随的,有联系的。

句子结构:考察Either···or···,意为“要么······要么······” 该句中含有两个or引导的句子。

扫描二维码
免费搜题、免费刷题、免费查看解析