與：表揣度的疑问语气词，多用在选择问句后，可译为“呢”，后作“欤”。
题干原句可译为：是他自己要求的呢？还是那些国家的君臣要他过问的呢？
“與”在这里是为了表示揣度的疑问语气，多用在选择问句后，可以翻译为“呢”，后作“欤”。
