既:副词,表已然状态,已经。
题目原句可译为:已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。 “既往不咎”的意思是“已经过去的事也不必再追究了”,这里的“既”是副词,表示一种已然状态,可以翻译为“已经”。