She speaks English almost equally/as well as she does her mother tongue/native language.
Or: Her proficiency/ability in spoke English is almost equal to that in her mother
tongue/native language.
She speaks English almost equally/as well as she does her mother tongue/native language.
Or: Her proficiency/ability in spoke English is almost equal to that in her mother tongue/native language.
