[简答题]Analyze and comment on the following. Use examples to illustrate the similarity and difference between absolute synonyms and relative synonyms. 

正确答案:

(1)Absolute synonyms (complete synonyms) are words which are identical in meaning in all its aspects. i.e. both in grammatical meaning , including conceptual and associative meanings. Synonyms of this type are interchangeable in every way. Absolute synonyms are rare in natural languages and restricted to highly specialized vocabulary, such as scarlet-fever/scarlatina in medicine. 

(2)Relative synonyms (near-synonyms) are similar or nearly the same in denotation, but embrace different shades of meaning or different degrees of a given quality. For example, to change a thing is to put another thing in its place; to alter a thing is to make it different from which it was before.

题目解析

(1)绝对同义词(完全同义词)是指在各方面含义相同的词。也就是说,在语法意义上,包括概念意义和联想意义。这种类型的同义词在各个方面都可以互换。绝对同义词在自然语言中很少见,仅限于高度专业化的词汇,如医学上的猩红热/斯卡拉丁病。
(2)相对同义词(近同义词)在表示上相似或几乎相同,但具有不同的含义或给定性质的不同程度。例如,更换(替换)一件事就是把另一件事放在它的位置上;更改一件事就是使它与以前不同。

扫描二维码
免费搜题、免费刷题、免费查看解析