Mr. Lee was upset by us not telling him the truth.
原句里出现了两个谓语动词,was和tell,所以要把tell改为非谓语。us是主动“告诉”的,所以用现在分词形式。