I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and so has he.
原译文太过累赘和重复,因此可以用地道的英语句式“so+助动词+代词”来表达和上文重复或意思相近的话。