Physically attractive people don't need heavy make-up.
原译文对英语中的固定说法使用不正确。“浓妆艳抹”在英语中用heavy make-up表达,不宜随意逐字翻译。