←
返回首页
[简答题]
Translation Revision
Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions.
原文:I was like that ship before my education began.
译文:在我的教育开始前,就像那样一条船。改译:
正确答案:
我在开始受教育之前,就像那样一条船。
题目解析
注意英汉句子之间的主语选择。
英文中education开始,翻译时应译为我接受教育。
我在开始受教育之前,就像那样一条船。
最新题目
[单选题]
下列哪一项不属于抗日战争胜利后,中国国内...
[单选题]
下列关于ASCII编码的叙述中,正确的是...
[综合题]
李三在上课中听不懂利用RSA进行数字签名...
[单选题]
我国早在( )多年前,已经开始对智能优异...
[单选题]
妊娠合并心脏病患者,下列不属于早期心衰的...
[单选题]
下列不属于婚姻家庭社会职能的是
[单选题]
团队成员越成熟,积累的相关经验越多,发生...
[单选题]
下列各项中属于中央银行运用货币政策抑制通...
[单选题]
中共二大制定民主革命纲领的依据是()
[单选题]
下列选项中,不是计算机病毒特点的是( ...
扫描二维码
免费搜题、免费刷题、免费查看解析
粤ICP备2024339408号-1