结庐在人境,而无车马喧
问君何能尔?心远地自偏
采菊东篱下,悠然见南山
此中有真意,欲辩已忘言
“采菊东篱下,悠然见南山”可翻译为:在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
它体现了诗人陶醉于自然景物的情景。答案是C。