
词义的“语体色彩”是指人们在交际中会根据不同的交际环境使用不同的表达形式从而为词义带来不同的非理性意义。
口语语体常见于人们的日常交谈或文学作品中的对话描写等,如果一个词语经常在这些交际环境中出现就会具有“口语色彩”;书面语体常见于书面写作或比较庄重、正式的交际场合,如果一个词语经常在这些交际环境中出现就会具有“书面语色彩”。也有一些词语是“通用”的,既可以用于口语语体,也可以用于书面语体。
“溜达”、“徜徉”、“散步”的理性意义相近,而语体色彩不同:“溜达”具有口语色彩,“徜徉”具有书面语色彩,而“散步”则可以通用。
