克隆
橄榄球
鼠标
沙发
扑克
借词也叫“外来词”，是一种语言从外族语言中翻译或借用的词语，各种语言的语汇都大量地吸收了外来词，汉语吸收外来词有多种手段：
（1）音译，如：克隆、沙发、咖啡、扑克；
（2）一半音译一半意译，如：马克思主义、浪漫主义、新西兰；
（3）音译兼意译，如：基因、黑客。
橄榄球、鼠标这两个明显是带有汉语特征的名词，属于意译词，不是借词。
注意：借词和意译词不同，意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，并把外语某个词的意义翻译过来。
